結局

1TBのHDDを2個買ってきた。
これをレグザに繋いで今期しのごうと。

繋ごうとしてマニュアル見て驚いた。
HDDの接続にUSBハブ使えないっ！
ということは同時に接続できるHDDは1台だけ。(1台だけだから"同時"というのもおかしいか)
てことは今まで録画した番組はムーブもダビングもできないのか、このHDDが飛んだらオシマイかい。やっぱりSD画質でダビングするしかないのだねぇ、実時間で。

まーしょうがないか。1台はじゃあ、ＰＣに繋いでビデオテープのデジタル化に使いましょう。