『阪急電車』の中に”某キャラクタのプリントされたバッグを持っていた”的な描写があって*1、(地の文なので厳密には違うのかもしれないが)”メタだなぁ”と違和感を覚えた*2。
個人的にはこういう書き方しかできないのならそんなバッグ持たせなければいいんじゃね? と思うのだけど。
”○ィ○○ー”好き、というキャラクターを示さなきゃいけない場合もあるだろうし…、面倒臭いね。
”ローズ・オニールがデザインした某有名キャラクターにそっくりの容貌だった”という某小説の描写*3を読んでそんなことを思いましたよ、という話。*4
ラノベなどでは当たり前にメタな描写があるけどね。