そうそう、これこれ！

秋田書店の『ジュニア版世界の名作推理全集』!!

ルパン対ホームズルブラン
のろいの魔犬 (バスカヴィル家の犬)ドイル
ドーバー海峡の怪奇クロフツ
黄色い部屋の秘密ルルー
闇からの声フィルポッツ
死を呼ぶ犬シムノン
 アクロイド殺害事件クリスティー
グリーン家殺人事件ダイン
Yの悲劇クイーン
エジプト十字架の謎　クイーン
死刑六日前ラティマー
義眼殺人事件ガードナー
犯人をあげろアイリッシュ
奇妙な殺人ハリディ
古城の連続殺人カー
短編傑作集列車消失事件(「列車消失事件」ドイル「モルグ街の殺人」ポー「密室の行者」ノックす「消えた黒い家」クイーン「爪」アイリッシュ「奇妙な盗難」)

当時全部買えた(読んだ)わけじゃないんだけどミステリはこのシリーズが入門だった。
あとで原作版(?)を読むとジュブナイルとしてかなりオミット、変更されているものもあったりするのだが(『○○○○』は梅毒が背景にあるのだが丸ごとカット)それでも充分楽しめた。だからそれで満足してしまって後々原作版を読んだのは『ホームズ』『アクロイド』『クイーン』くらいなんだけど。
短編集『列車消失事件』のセレクトは素晴しいと思う。

まだ買えるってのが凄い。さすが秋田書店(装丁は1983年に変わったらしいのですが)
。(と思ったら装丁変更前の『アクロイド殺害事件』が\10900!? マジでか!?)

『ＳＦ恐怖シリーズ』ってのもあって『宇宙戦争』はそっちからだったかな。

学研のひみつシリーズと共に探していてブクオフの児童書のコーナーを覗いてはいるのだけれど。

透明人間はセイントの『透明人間の告白』が好きだな。映画も良かったし。(ほらダリル･ハンナ出てるし)